En la ocasión se contará con la presencia de Marcelo Calvo, director del Departamento Biblioteca Braille, perteneciente a la Dirección de Bibliotecas y Promoción de la Lectura del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, ubicado en la Ciudad de La Plata, quien se referirá al tema “Actitudes de la comunidad frente a la discapacidad”.
Durante el transcurso del presente año, la Biblioteca Aguiar, junto
a la Biblioteca Braille de La Plata, concretó una colaboración interbibliotecaria entre ambas instituciones, a través de la digitalización de materiales sonoros de la Biblioteca Braille.
Por medio del interés de un amigo de la Biblioteca (el Sr. Jorge Bande), se comenzó con la tarea de digitalizar el contenido de los audiolibros en casettes al formato MP3 para posteriormente ensamblarlos en un CD de audio.
Estos ejemplares viajan desde La Plata en su formato casette hasta la Biblioteca Aguiar para su proceso de migración de formato.
A diferencia del casette, en donde el lector puede detener la lectura en cualquier punto, el CD no permite una búsqueda rápida, a menos que los capítulos sean divididos en pistas independientes.
El trabajo de la Biblioteca Aguiar -además del traspaso de formato- es el de dividir cada capítulo a partir del crudo del audio completo de cada casette, y en los casos en que lo requiera, editar la ecualización, volumen y disminución de ruido de cada uno.
Una vez que la grabación está completa, se envía el master y una copia del CD a la Biblioteca Braille de la Plata y otra copia queda en la Biblioteca Aguiar para conformar el espacio de Colección Parlante para el socio no vidente o disminuido visual de la institución.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario